Os sistemas de ventilação personalizada visam prover conforto térmico individualizado e ar fresco na zona de respiração das pessoas. A criação de microclima ou bolha para cada indivíduo em ambientes multiusuários contribui para a melhoria das condições de qualidade do ar e de conforto térmico de cada um. Este trabalho buscou analisar a influência da distância entre os postos de trabalho e as condições de insuflamento do ar (temperatura e velocidade) para o desempenho de sistemas de ventilação personalizada de teto em ambientes multiusuários. A avaliação de desempenho foi realizada a partir de modelagem/simulação CFD. Um modelo CFD foi construído para uma sala de 3m x 3m x 3m para dois usuários em trabalho tipo escritório. A malha foi construída utilizando elementos tetraédricos em sua maioria. Refinamentos sobre o usuário e principalmente no dispositivo de insuflamento de ar foram aplicados. A aplicação de inflation foi utilizada em regiões que se observa fenômenos de camada limite como paredes, sobre a pele do usuário e sobre as pás do dispositivo de insuflamento. A técnica de modelagem aplicada sobre a malha foram esferas de influência. A utilização de cones com sobreposição de esferas favoreceu o escoamento do ar, partindo as esferas da região de insuflamento de ar até o chão da sala. Variou-se a distância entre usuários e as temperaturas e velocidade de insuflamento ar, mantendo-se as demais condições de contorno constantes. O dispositivo de insuflamento personalizado, com uma geometria específica para direcionamento do jato de ar, também foi modelado. Foram gerados contornos de velocidade e temperatura da sala. Os resultados mostraram a formação de uma “bolha” de temperatura e velocidade em torno de cada usuário. O tamanho e as características da bolha variaram com a variação das condições de contorno. Para as situações simuladas, vê-se o potencial de uso de sistemas de ventilação personalizados para ambientes multiusuários, tanto para promoção de conforto térmico como para garantia da qualidade do ar para cada indivíduo.